Amara Translation and Subtitling
Amara Non-Profit Project makes video globally accessible with closed captions, subtitles, and translations.
263 employees · est. 2010 · Boston, United States
Perfect Voices
The leading multilingual localization service, your message becomes universal
14 employees · est. 1995 · Israel
Perfect Voices is the older company (2010 vs 1995); Amara Translation and Subtitling is the larger of the two.
Side-by-Side Comparison
| Metric | Amara Translation and Subtitling | Perfect Voices |
|---|---|---|
| Founded | ||
| Founded | 2010 | 1995 older |
| Headquarters | ||
| Headquarters | Boston, United States | Israel |
| Employees | ||
| Employees | 263 larger | 14 |
| Industry | ||
| Industry | Enterprise Software | Data Analytics, Entertainment, Music |
| Funding Stage | ||
| Funding Stage | Series Unknown | Not tracked yet |
| Total Funding | ||
| Total Funding | $1.00M | Not tracked yet |
| Funding Rounds | ||
| Funding Rounds | 1 | Not tracked yet |
| Services | ||
| Services | Not tracked yet | Not tracked yet |
| Target Customers | ||
| Target Customers | Not tracked yet | Not tracked yet |
| Taxonomy | ||
| Taxonomy | Video Accessibility, Captioning, Subtitling, Multimedia Localization, Translation Management, Non-profit Tech, Enterprise Software, Globalization, Linguistics, Content Localization, Subtitling Editor, Translation Technology, CMS Integration, API Integration | Multilingual Localization, Dubbing, Voice-Over, Post-Production, Subtitling, Sound Services, Audiovisual Translation, Video Editing, Localization Projects, Language Services, Recording Studios, Media Services, International Content Accessibility, End-to-End Localization, AI Technology |
| Website | ||
| Website | amara.org | perfectvoices.com |
About Amara Translation and Subtitling
Amara Translation and Subtitling is a unique venture pioneering the convergence of non-profit ethos with innovative technology. The organization, a project of the Participatory Culture Foundation (PCF), has made it their mission to provide global accessibility to videos through closed captions, subt...
About Perfect Voices
Perfect Voices is a leading multilingual localization service with a slogan of "The leading multilingual localization service, your message becomes universal." The company, founded in 1995, specializes in various post-production, localization, and audiovisual translation services including dubbing,...
We will tell you when either one moves
BounceWatch watches Amara Translation and Subtitling and Perfect Voices for new funding, fast hiring, new executives and a change of software vendor. When one happens, we email you the same day.
Funding, hiring, leadership and stack changes at Amara Translation and... and Perfect Voices — by email.
Frequently Asked Questions
Compare Amara Translation and Subtitling with someone else
Start typing a company name or domain.
Compiled from the BounceWatch company index. We last looked at Amara Translation and Subtitling on 28 May 2026, and Perfect Voices on 15 Nov 2024. Where a field is blank here, it means we have not recorded it — not that the answer is zero. How we source and date this.